Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:16 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
ой..даже не знаю с чего начать...уже давно хотела написать, но все как-то руки не доходили...в общем, как всем уже известно, ФБ сейчас в самом разгаре....уже все команды представили визитки, арты, видео, драбблы и начали выкладывать мини

читать дальше

P.S. я заболела(ну, почему ЭТО случается со мной! и только со мной!!гадство
..а завтра я уже уезжаю. Наконец-то! мой долгожданный отдых. Надеюсь мой грипп пройдет за день!...я так надеюсь(хаха...все же я наивная:facepalm3:
я довязала шаль...ееехоу!

@музыка: ты любишш фанк, детка; рубашечки в клетку; цветные таблетки - значит нам по пути

@настроение: люблю всех и вся))

@темы: статьи, ФБ

04:29 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
навеяно Персидским мальчиком и ориджиналом "Сирийский цветок"



Не могу фапать на какую-нить историческую пару.. как, например, Гефестион и Александр, или Александр и Багой....ведь все их поступки уже предопределены, да и конец всем нам известен(...Восхищаться? Несомненно!
а вот писать что-то - увольте(...все же это грустно.

@темы: книги, smth about me, музыка

04:20 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
напишу себе памятку...пост будет, наверное, обновляться...начну с двух книг, которые заинтересовали...хотя о них не знаю ровным счетом ничего..ни жанр, ни аннотации к ним...ни авторов толком...ужас...если кто читал...расскажите...стоит ли это читать)

1. "The End of the Affair" Грэма Грина
2. Евгения Мелемина "Осколки под стеклом"
3. Джоанн Харрис "Рунная магия"- дочитать
4. Персидский мальчик - дочитать!
запись создана: 25.06.2012 в 16:26

@темы: книги

04:17 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
хочу в цирк...только в настоящий...не тот, в котором милые смешные клоуны и все акробатки в красиво-блестючих платьях..
хочу в "страшный" классический бродячий цирк)
с красиво-страшными акробатками и силачами с раздвоенными языками!!!






P.S. обвязала шаль чуть больше половины))...в обед надо засесть основательно!..и возможно через день я смогу закончить свою работу)

я довольна собой))

@музыка: A-Ha - You Wanted More

@настроение: бодрое!!

@темы: фото

01:13 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
считаю людей, которые едят виноград с косточками, сумасшедшими)

@темы: smth about me

00:47 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
начала обвязывать свою шаль...убейте меня...хочу к отпуску закончить вязанье, чтобы надеть легкую шаль с вечерним платьем...но походу не успею...посмотрим...)

еще с утра надо бы приготовить куриные котлеты с начинкой из сыра....все равно его некуда девать..или пирожки сделать...даже не знаю...

а и еще я купила нормальную гуашь - надо попытаться опробовать ее)

02:39 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)





@темы: Weiss Kreuz, музыка

23:08 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
HOLYSHIT!!!!!!!yeah!!!
наконец-то!
мы определились с местом отдыха) поедем в крым, севастополь) билеты купили, с жильем разобрались, на гривны денюжку обменяли))
УРА!УРА!УРА!
я просто невъебенно счастлива!!!
10 дней отдыха, валяния на пляже, вкусной жратвы и, о святые угодники, СНА!!!!!!!))).....а еще НИКАКИХ родственников, только мой благоверный и я)))
я уже закупилась очаровательно-мило-сексуальным комплектом нижнего белья :eyebrow:
даа, я коварная женщина..бухахахаха!!!!!

халилуя, черт возьми)))дайте я вас всех обниму) :gh:

@темы: smth about me

22:00 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
нервы, нервы...
просто.бесит.
задрали все.
только сессия закончилась, а утром следующего дня - в мой первый, блять, нормальный выходной - у подруги истерика....куча негатива...блииин....ну вот почему бы ей не устроить мне нервотрепку через неделю(когда я высплюсь), так нет, блять...
теперь еще и с моим запланированным отдыхом накладки
на этой почве успела поцапаться с матерью, еще больше возненавидеть свою будущую свекровь и вытерпеть упадническое настроение своего благоверного

не день, а черте что

P.S. хочу речной рыбы.....скоро начну убивать, если мне не принесут ее

P.P.S. скоро, вообще, начну убивать
:chainsaw:

16:03 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)


как хуево то
бляяя
заберите меня отсюда

@темы: музыка

09:09 

бедный,бедный Кен

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
моя душа не выдержала. обливаясь слезами, я решила написать данный пост. Сразу хочу предупредить - здесь я не собираюсь никого осуждать, издеваться, троллить и выказывать агрессию по отношению к кому-либо. А так же все то, что я здесь напишу является лишш лично моим мнением.

итак, все началось довольно банально - ага-ага..в наших дневниках началась внезапная вспышка "эпидемии правильности" Сначала я встречала ЭТО то тут, то там...редко, в общем, но довольно давно...Но после проведенного феста "Французская длина", до меня внезапно дошло - ЭТО НЕИЗБЕЖНО, ЭТО теперь БУДЕТ ВСЕГДА.
Проблема для меня заключается в том, что хорошие авторы, да и не только они, начали в своих работах по WK писать имя Кена Хидаки через букву "Э". И теперь это выглядет так - КЭН Хидака зубной скрежет
Конечно, данное написание возникло не просто так...кто-то очень важный, скорее всего даже филолог, заядлый любитель японист, кто-то кто сидит здесь ооочень давно и имеет хорошие отношения с такими же как он, покопался и вдруг понял, что нужно писать "КЭН". Естественно, он привел неоспоримые факты: и систему поливанова, и примеры, и, конечно же, свою репутацию заядлого канониста и любителя "чтобывсебылоправильно", толком даже не разобравшись. Его друзьяшки посидели, почитали, посоветовались и решили, что "аматьтвою на протяжении всей нашей жизни мы писали, говорили не правильно.надо меняться!теперь мы будем считаться точно брутальными правильными канонистами".
я не осуждаю такой подход к делу. раз решили, то пишите через "э", репутацию этих уважаемых мною людей я порочить не собираюсь, а спорить с Поливановым и его принятой в России системой тоже не буду.
НО....бля всегда есть но
Но я хочу не то чтобы опровергнуть такое написание, а просто сделать замечание - как читатель.
Меня, привыкшему к более мягкому варианту, от этого Э просто мутит. Я не могу спокойно читать. Прямо таки выворачивает. С японским я не особо знакома и не являюсь филологом. А являюсь я лишш обычным читателем, который смотрит на всё это со стороны. Так вот, как обычный читатель я могу сказать, такое написание просто раздражает.

Тем более, читателю всегда хочется, более благозвучного восприятия на слух и приятного для глаза написания тех или иных иностранных слов. Ведь в первую очередь переводчики, как мне кажется, стремятся воспроизвести текст так, чтобы он был понятен читателю; так, чтобы иностранные имена или название каких- либо географических объектов, фирм, марок известных компаний не коверкали слух и глаз читателя.

Но вернемся к нашим баранам......я убеждена, что написание и произношение более мягкого слога "ке" в имени Кена Хидаки, более удобоваримы для русских читателей.
Данное написание
1. не опровергает правила орфографии в русском языке (после согласных пишется "е", за исключением таких слов, как "сэр", "мэр" и тд)
2. да и не будет считаться таким уж неправильным для японского.
я вообще считаю, что в японском нет чистых русских "е" и "э"(даже не буду углубляться в произношение других слогов и проблемных звуков). В японской речи всегда что-то среднее между более мягким звуком "е" и твердым "э".

по сути, авторы фанфиков пишут звук, именно звук, а не букву "э", дабы приблизить произношение к японскому...но я думаю надо различать звуки и буквы. и опять же с точки зрения японского произношения звуки и "е", и "э" не совсем верны, но чтобы точно отразить японские звуки, нужных букв в русском языке просто нет.

к примеру приведу аудиозаписи голосов нескольких японцев, которые говорят слог "ке"

magicteam.net/files/kana/ke_1.mp3
magicteam.net/files/kana/ke_2.mp3
magicteam.net/files/kana/ke_3.mp3

а вот пара примеров японских слов

magicteam.net/files/bakeneko.mp3
magicteam.net/files/mononoke.mp3
зайдите вот сюда...тут аж три японца произносят имя Кен...
ru.forvo.com/word/ken_watanabe/#ja

я лично не слышу здесь ни твердой нашей "э" как в слове "экватор", так и мягкой "е" как в слове "система"

в русском языке после согласных пишется "е"(кроме парочки исключений) как я уже говорила - это является приятным для глаз русских написанием иностранных слов. Например, в таких словах как "камикадзе", "пепси" или "каре" мы пишем "е", но говорим что-то среднее между"е" и "э". То есть при чтении имени "Кен" можно писать "е", а вот произносить чуть редуцируя.

Опять же это лишш мое мнение. Авторы могут писать как им вздумается.
Но все же я хочу обратить внимание, что система Поливанова - эта система транскрипций, т. е. то, как мы слышим, а не как пишем.

@темы: Weiss Kreuz, статьи

05:41 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
человек без сна может прожить 5 дней...не знаю, где я это слышала...
если это правда, то мне еще осталось 2 дня...
печальная статистика
пойду в душ и спать
к 10 надо по делам идти

хрень

06:22 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
Вместо письма

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
можешь быть, изругав.
...

@музыка: сплин

@темы: стихи

06:12 

вали из моей головы. очень. срочно

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
03:47 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
назрел вопрос....Стеклянный дома, вообще, переводятся..? и если да, то где и кем?..

viridian5 уже давно написала 273 главу....
а мы все еще топчемся на 252-254, а разрешение на перевод давно получено
причем несколько людей принимались за перевод....и как-то все потом замяли....

вся эта ситуация какая-то невнятная....ведь здесь, на дайрях, куча отличных переводчиков, да и просто любителей...я не поверю, что никто_СОВСЕМ НИКТО_ не заинтересован в переводе данного произведения...жаль, если никто так и не возьмется за это дело

@темы: Weiss Kreuz

03:25 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
без комментариев

Это уже не будет целебный секс. Это будет секс "Мы убьём Шульдиха".

@настроение: перечитывая СД

@темы: Weiss Kreuz, цитаты

03:20 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
– Нет-нет. Ты меня любишь. Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал...
– Я хочу сломать тебе руку и кастрировать тебя.
– Ах, любовь. Это нечто особенное.

@музыка: passive

@настроение: перечитывая СД

@темы: Weiss Kreuz, цитаты

02:23 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
Швеция победила

хрень

зато мы вторые!

20:07 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
- если бы я знал что сжимаю "эмм какого мужчину"... я бы его заставил весить как минимум терабайт (с)

извращенец...)

@темы: цитаты

19:49 

Всякая душа есть маленькое тайное общество(с)
сижу дома)
точнее только встала))
я прямо таки ходячая метеорологическая станция
грозу, дождь, град и молнии чувствую за час...и тут же валюсь дрыхнуть)))

у нас адский ливень..
но мне хорошо и спокойно)

мм...кстати о грозах..ммм..какой мужчина...ээ демон..)))



P.S.

@музыка: I Fucking Hate You

@настроение: сонное)

@темы: smth about me, арт

Assi's notes

главная